Surah 15 Al-Ḥijr (Bukit), ayat 60 – 77

1. إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

   kecuali istrinya, kami telah menentukan, bahwa dia termasuk orang yang tertinggal (bersama orang kafir lainnya)."

   15:60

2. فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

   Maka ketika utusan itu datang kepada para pengikut Luṭ,

   15:61

3. قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

   dia (Luṭ) berkata, "Sesungguhnya kamu orang yang tidak kami kenal."

   15:62

4. قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

   (Para utusan) menjawab, "Sebenarnya kami ini datang kepadamu membawa azab yang selalu mereka dustakan.

   15:63

5. وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

   Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran, dan sungguh, kami orang yang benar.

   15:64

6. فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

   Maka pergilah kamu pada akhir malam beserta keluargamu, dan ikutilah mereka dari belakang! Jangan ada di antara kamu yang menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu."

   15:65

7. وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ

   Dan telah Kami tetapkan kepadanya (Luṭ) keputusan itu, bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh.

   15:66

8. وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

   Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Luṭ) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).

   15:67

9. قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

   Dia (Luṭ) berkata, "Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka jangan kamu mempermalukan aku,

   15:68

10. وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

    dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina!"

    15:69

11. قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ

    (Mereka) berkata, "Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?"

    15:70

12. قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

    Dia (Luṭ) berkata, "Mereka itulah putri-putri (negeri)ku (nikahlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat."

    15:71

13. لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

    (Allah berfirman), "Demi umurmu (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan)."

    15:72

14. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

    Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur, ketika matahari akan terbit,

    15:73

15. فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ

    maka Kami jungkirbalikan (negeri itu) dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras.

    15:74

16. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

    Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang memperhatikan tanda-tanda,

    15:75

17. وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

    dan sungguh, (negeri) itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia).

    15:76

18. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

    Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang beriman.

    15:77

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia