Surah 44 Ad-Dukhān (Kabut), ayat 43 – 59

1. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

   Sungguh pohon zaqqūm itu,

   44:43

2. طَعَامُ الْأَثِيمِ

   makanan bagi orang yang banyak dosa.

   44:44

3. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

   Seperti cairan tembaga yang mendidih di dalam perut,

   44:45

4. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

   seperti mendidihnya air yang sangat panas.

   44:46

5. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   "Peganglah dia, kemudian seretlah dia sampai ke tengah-tengah neraka,

   44:47

6. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

   kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas."

   44:48

7. ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

   "Rasakanlah, sesungguhnya engkau benar-benar orang yang perkasa lagi mulia (di tengah kaummu)."

   44:49

8. إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ

   Sungguh, inilah azab yang dahulu kamu ragukan.

   44:50

9. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

   Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,

   44:51

10. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    (yaitu) di dalam taman-taman dan mata air-mata air;

    44:52

11. يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

    mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadapan.

    44:53

12. كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

    Demikianlah, kemudian Kami berikan kepada mereka pasangan bidadari yang bermata indah.

    44:54

13. يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

    Di dalamnya mereka dapat meminta segala macam buah-buahan dengan aman dan tenteram.

    44:55

14. لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

    Mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya, selain kematian pertama (di dunia). Allah melindungi mereka dari azab neraka.

    44:56

15. فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

    Itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.

    44:57

16. فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

    Sungguh, Kami mudahkan Al-Qur`an itu dengan bahasamu agar mereka mendapat pelajaran.

    44:58

17. فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

    Maka tunggulah; sungguh, mereka itu (juga sedang) menunggu.

    44:59

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia