Surah 54 Al-Qamar (Bulan), ayat 41 – 55

  1. وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

    Dan sungguh, peringatan telah datang kepada keluarga Fir'aun.

    54:41

  2. كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ

    Mereka mendustakan mukjizat-mukjizat Kami semuanya, maka Kami azab mereka dengan azab dari Żat Yang Mahaperkasa, Mahakuasa.

    54:42

  3. أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

    Apakah orang-orang kafir di lingkunganmu (kaum musyrikin) lebih baik dari mereka, ataukah kamu telah mempunyai jaminan kebebasan (dari azab) dalam kitab-kitab terdahulu?

    54:43

  4. أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

    Atau mereka mengatakan, "Kami ini golongan yang bersatu yang pasti menang."

    54:44

  5. سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

    Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.

    54:45

  6. بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

    Bahkan hari Kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.

    54:46

  7. إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

    Sungguh, orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan akan berada dalam neraka (di akhirat).

    54:47

  8. يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

    Pada hari mereka diseret ke neraka pada wajahnya. (Dikatakan kepada mereka), "Rasakanlah sentuhan api neraka."

    54:48

  9. إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

    Sungguh, Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran.

    54:49

  10. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

    Dan perintah Kami hanyalah (dengan) satu perkataan seperti kejapan mata.

    54:50

  11. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

    Dan sungguh, telah Kami binasakan orang yang serupa dengan kamu (kekafirannya). Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

    54:51

  12. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

    Dan segala sesuatu yang telah mereka perbuat tercatat dalam buku-buku catatan.

    54:52

  13. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

    Dan segala (sesuatu) yang kecil maupun yang besar (semuanya) tertulis.

    54:53

  14. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

    Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada di taman-taman dan sungai-sungai,

    54:54

  15. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

    di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Mahakuasa.

    54:55

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia