Surah 54 Al-Qamar (The Moon)

وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

And there certainly came to the people of Pharaoh warning.
54:41
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ

They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability.
54:42
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

Are your disbelievers better than those (former ones), or have you immunity in the scripture?
54:43
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

Or do they say, "We are an assembly supporting (each other)"?
54:44
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

(Their) assembly will be defeated, and they will turn their backs (in retreat).
54:45
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

But the Hour is their appointment (for due punishment), and the Hour is more disastrous and more bitter.
54:46
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

Indeed, the criminals are in error and madness.
54:47
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

The Day they are dragged into the Fire on their faces (it will be said), "Taste the touch of Saqar."
54:48
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

Indeed, all things We created with predestination.
54:49
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

And Our command is but one, like a glance of the eye.
54:50
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?
54:51
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

And everything they did is in written records.
54:52
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

And every small and great (thing) is inscribed.
54:53
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
54:54
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.
54:55

Terjemahan: Saheeh International