Surah 74 Al-Muddaṡṡir (Orang yang Berkemul), ayat 11 – 26

  1. ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

    Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang Aku sendiri telah menciptakannya,

    74:11
  2. وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

    dan Aku berikan baginya kekayaan yang melimpah,

    74:12
  3. وَبَنِينَ شُهُودًا

    dan anak-anak yang selalu bersamanya,

    74:13
  4. وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا

    dan Aku berikan baginya kelapangan (hidup) seluas-luasnya.

    74:14
  5. ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

    kemudian dia ingin sekali agar Aku menambahnya.

    74:15
  6. كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

    Tidak bisa! Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat Kami (Al-Qur`an).

    74:16
  7. سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

    Aku akan membebaninya dengan pendakian yang meletihkan.

    74:17
  8. إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

    Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),

    74:18
  9. فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

    maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?

    74:19
  10. ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

    Ssekali lagi, celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?

    74:20
  11. ثُمَّ نَظَرَ

    Kemudian dia (merenung) memikirkan,

    74:21
  12. ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

    lalu berwajah masam dan cemberut,

    74:22
  13. ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

    kemudian berpaling (dari kebenaran) dan menyombongkan diri,

    74:23
  14. فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

    lalu dia berkata, "(Al-Qur`an) ini hanyalah sihir yang dipelajari (dari orang-orang dahulu).

    74:24
  15. إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

    Ini hanyalah perkataan manusia."

    74:25
  16. سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

    Kelak, Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka) Saqar,

    74:26

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia