Surah 85 Al-Burūj (Gugusan Bintang), ayat 1 – 10

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

   Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

   85:1

2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

   dan demi hari yang dijanjikan.

   85:2

3. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

   Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan.

   85:3

4. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

   Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman),

   85:4

5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

   yang berapi (yang mempunyai) kayu bakar,

   85:5

6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

   ketika mereka duduk di sekitarnya,

   85:6

7. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

   sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin.

   85:7

8. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

   Dan mereka menyiksa orang-orang mukmin itu hanya karena (orang-orang mukmin itu) beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji,

   85:8

9. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

   85:9

10. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    Sungguh, orang-orang yang mendatangkan cobaan (bencana, membunuh, menyiksa) kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan lalu mereka tidak bertobat, maka mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.

    85:10

Terjemahan: Ministry of Religious Affairs of Indonesia