Surah 10 Yūnus (Yunus), ayat 57
-
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
Terjemahan per kata
- يَٰٓأَيُّهَا
- wahai
- ٱلنَّاسُ
- manusia
- قَدْ
- sungguh
- جَآءَتْكُم
- telah datang kepadamu
- مَّوْعِظَةٌ
- pelajaran
- مِّن
- dari
- رَّبِّكُمْ
- Tuhan kalian
- وَشِفَآءٌ
- dan penyembuh/penawar
- لِّمَا
- bagi apa (penyakit)
- فِى
- dalam
- ٱلصُّدُورِ
- dada
- وَهُدًى
- dan petunjuk
- وَرَحْمَةٌ
- dan rahmat
- لِّلْمُؤْمِنِينَ
- bagi orang-orang yang beriman
Wahai manusia! Sungguh, telah datang kepadamu pelajaran (Al-Qur`an) dari Tuhanmu, penyembuh bagi penyakit yang ada dalam dada, dan petunjuk serta rahmat bagi orang yang beriman.
10:57
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia