Surah 12 Yūsuf (Yusuf), ayat 45

  1. وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ

    Terjemahan per kata

    وَقَالَ
    dan berkata
    ٱلَّذِى
    orang yang
    نَجَا
    selamat
    مِنْهُمَا
    diantara keduanya
    وَٱدَّكَرَ
    dan teringat
    بَعْدَ
    sesudah/beberapa waktu
    أُمَّةٍ
    ummat
    أَنَا۠
    aku
    أُنَبِّئُكُم
    aku akan beritahukan kepadamu
    بِتَأْوِيلِهِۦ
    dengan ta'birnya
    فَأَرْسِلُونِ
    maka utuslah aku

    Dan berkatalah orang yang selamat di antara mereka berdua dan teringat (kepada Yusuf) setelah beberapa waktu lamanya, "Aku akan memberitahukan kepadamu tentang (orang yang pandai) menakwilkan mimpi itu, maka utuslah aku (kepadanya)."

    12:45

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia

Surah 12 Yūsuf (Yusuf)