Surah 16 An-Naḥl (Lebah Madu), ayat 11
-
يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Terjemahan per kata
- يُنۢبِتُ
- Dia menumbuhkan
- لَكُم
- bagi kalian
- بِهِ
- dengannya
- ٱلزَّرْعَ
- tumbuh-tumbuhan
- وَٱلزَّيْتُونَ
- dan zaitun
- وَٱلنَّخِيلَ
- dan kurma
- وَٱلْأَعْنَٰبَ
- dan anggur
- وَمِن
- dan dari
- كُلِّ
- segala macam
- ٱلثَّمَرَٰتِ
- buah-buahan
- إِنَّ
- sesungguhnya
- فِى
- didalam/pada
- ذَٰلِكَ
- demikian
- لَءَايَةً
- sungguh ada tanda-tanda
- لِّقَوْمٍ
- bagi kaum
- يَتَفَكَّرُونَ
- mereka memikirkan
Dengan (air hujan) itu Dia menumbuhkan untuk kamu tanam-tanaman, zaitun, kurma, anggur dan segala macam buah-buahan. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berpikir.
16:11
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia