Surah 3 Āli 'Imrān (Keluarga Imran), ayat 66

  1. هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

    Terjemahan per kata

    هَٰٓأَنتُمْ
    beginilah kamu
    هَٰٓؤُلَآءِ
    (kamu) ini
    حَٰجَجْتُمْ
    (kamu) berbantahan
    فِيمَا
    tentang apa
    لَكُم
    bagi kalian
    بِهِۦ
    dengannya
    عِلْمٌ
    pengetahuan
    فَلِمَ
    maka mengapa
    تُحَآجُّونَ
    kamu berbantahan
    فِيمَا
    tentang apa
    لَيْسَ
    tidak ada
    لَكُم
    bagi kalian
    بِهِۦ
    dengannya
    عِلْمٌ
    pengetahuan
    وَٱللَّهُ
    dan Allah
    يَعْلَمُ
    Dia mengetahui
    وَأَنتُمْ
    dan kalian
    لَا
    tidak
    تَعْلَمُونَ
    (kalian) mengetahui

    Begitulah kamu! Kamu berbantah-bantahan tentang apa yang kamu ketahui, tetapi mengapa kamu berbantah-bantahan juga tentang apa yang tidak kamu ketahui? Allah mengetahui sedang kamu tidak mengetahui.

    3:66

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia

Surah 3 Āli 'Imrān (Keluarga Imran)