Surah 3 Āli 'Imrān (Keluarga Imran), ayat 66
-
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Terjemahan per kata
- هَٰٓأَنتُمْ
- beginilah kamu
- هَٰٓؤُلَآءِ
- (kamu) ini
- حَٰجَجْتُمْ
- (kamu) berbantahan
- فِيمَا
- tentang apa
- لَكُم
- bagi kalian
- بِهِۦ
- dengannya
- عِلْمٌ
- pengetahuan
- فَلِمَ
- maka mengapa
- تُحَآجُّونَ
- kamu berbantahan
- فِيمَا
- tentang apa
- لَيْسَ
- tidak ada
- لَكُم
- bagi kalian
- بِهِۦ
- dengannya
- عِلْمٌ
- pengetahuan
- وَٱللَّهُ
- dan Allah
- يَعْلَمُ
- Dia mengetahui
- وَأَنتُمْ
- dan kalian
- لَا
- tidak
- تَعْلَمُونَ
- (kalian) mengetahui
Begitulah kamu! Kamu berbantah-bantahan tentang apa yang kamu ketahui, tetapi mengapa kamu berbantah-bantahan juga tentang apa yang tidak kamu ketahui? Allah mengetahui sedang kamu tidak mengetahui.
3:66
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia