Surah 5 Al-Māidah (Jamuan), ayat 115
-
قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ
Terjemahan per kata
- قَالَ
- berfirman
- ٱللَّهُ
- Allah
- إِنِّى
- sesungguhnya Aku
- مُنَزِّلُهَا
- menurunkannya
- عَلَيْكُمْ
- atas kalian
- فَمَن
- maka barang siapa
- يَكْفُرْ
- ia ingkar
- بَعْدُ
- sesudah
- مِنكُمْ
- diantara kamu
- فَإِنِّىٓ
- maka sesungguhnya Aku
- أُعَذِّبُهُۥ
- Aku akan menyiksanya
- عَذَابًا
- siksaan
- لَّآ
- belum pernah
- أُعَذِّبُهُۥٓ
- Aku menyiksanya
- أَحَدًا
- seorang
- مِّنَ
- dari
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- semesta alam/ummat manusia
Allah berfirman, "Sungguh, Aku akan menurunkan hidangan itu kepadamu, tetapi barang siapa kafir di antaramu setelah (turun hidangan) itu, maka sungguh, Aku akan mengazabnya dengan azab yang tidak pernah Aku timpakan kepada seorang pun di antara umat manusia (seluruh alam)."
5:115
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia