Surah 6 Al-An'ām (Binatang Ternak), ayat 76
-
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ
Terjemahan per kata
- فَلَمَّا
- maka ketika
- جَنَّ
- telah gelap
- عَلَيْهِ
- atasnya
- ٱلَّيْلُ
- malam
- رَءَا
- dia melihat
- كَوْكَبًا
- bintang
- قَالَ
- dia berkata
- هَٰذَا
- ini
- رَبِّى
- Tuhanku
- فَلَمَّآ
- maka ketika
- أَفَلَ
- terbenam
- قَالَ
- berkata
- لَآ
- tidak
- أُحِبُّ
- menyukai
- ٱلْءَافِلِينَ
- yang terbenam
Ketika malam telah menjadi gelap, dia (Ibrahim) melihat sebuah bintang (lalu) dia berkata, "Inilah Tuhanku." Maka ketika bintang itu terbenam dia berkata, "Aku tidak suka kepada yang terbenam."
6:76
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia