Surah 89 Al-Fajr (Fajar), ayat 23
-
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Terjemahan per kata
- وَجِا۟ىٓءَ
- dan didatangkan/diperlihatkan
- يَوْمَئِذٍۭ
- pada hari itu
- بِجَهَنَّمَ
- neraka Jahanam
- يَوْمَئِذٍ
- pada hari itu
- يَتَذَكَّرُ
- akan ingat
- ٱلْإِنسَٰنُ
- manusia
- وَأَنَّىٰ
- dan bagaimana
- لَهُ
- baginya
- ٱلذِّكْرَىٰ
- ingat/mengingat
dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu.
89:23
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia